Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج الهيدروجين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنتاج الهيدروجين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se ha reanudado la producción de tritio (isótopo radiactivo del hidrógeno).
    كما استؤنف إنتاج الهيدروجين - تريتيوم المشع.
  • Además, las instalaciones de DCB están provistas de trampas de carbón activado a fin de reducir al mínimo la liberación de productos orgánicos volátiles en las emisiones gaseosas.
    (94) بيد أن وحدة إنتاج الهيدروجين ابتليت بمشاكل تتعلق بالمعولية في الماضي.
  • La opción más prometedora consiste en usar la electricidad para fabricar hidrógeno para su uso como energía primaria en las embarcaciones y los vehículos.
    وقال إن أهم خيار واعد هو استخدام الكهرباء في انتاج الهيدروجين لاستخدامه كحامل للطاقة الأولية في السفن والمركبات.
  • El Japón está haciendo trabajos de investigación y desarrollo de sistemas nucleares innovadores que serán más seguros, más eficientes y más inmunes a los intentos de desviación y proliferación y que ayudarán a ampliar el ámbito de utilización de la energía nuclear a campos nuevos, como la producción de hidrógeno.
    وتواصل اليابان بحث وتطوير نظم نووية مبتكرة من شأنها أن تكون أكثر أمنا وأكثر كفاءة، وكذا أكثر مقاومة للتحويل والانتشار، ومن شأنها كذلك توسيع نطاق استعمال الطاقة النووية ليشمل مجالات جديدة من مثل إنتاج الهيدروجين.
  • El Japón realiza actividades de investigación y desarrollo de sistemas nucleares innovadores que serían más seguros, más eficientes y más inmunes a los intentos de desviación y proliferación y que ayudarán a ampliar el ámbito de utilización de la energía nuclear a campos nuevos, como la producción de hidrógeno.
    وتواصل اليابان بحث وتطوير نظم نووية مبتكرة أكثر أمنا وأكثر كفاءة، وأكثر مقاومة للتحويل والانتشار، ومن شأنها كذلك أن تؤدي إلى توسيع نطاق استعمال الطاقة النووية ليشمل مجالات جديدة من قبيل إنتاج الهيدروجين.
  • Esperamos con interés el rápido crecimiento de la capacidad de generación de energía nuclear en la India, sobre la base de la plena cooperación internacional con los usos civiles de la energía nuclear, ya que continuamos nuestros esfuerzos por desarrollar tecnologías nacionales adecuadas que procuren la obtención del objetivo final de la utilización del torio en gran escala para la producción de energía, no solamente en forma de electricidad sino también mediante la generación de hidrógeno.
    ونحن نتطلع إلى تحقيق تقدم سريع في مجال القدرة على توليد الطاقة النووية في الهند، استنادا إلى التعاون الدولي النووي الكامل في الأغراض المدنية أثناء مواصلتنا لجهودنا الرامية إلى تطوير تكنولوجيات محلية مناسبة تستهدف تحقيق الهدف الأساسي وهو الاستفادة الواسعة النطاق من الثوريوم لإنتاج الطاقة لا في شكل كهرباء فحسب، وإنما من خلال إنتاج الهيدروجين أيضا.
  • El programa de la India se centra en la producción, el almacenamiento y la utilización de hidrógeno y ya ha demostrado la utilización de gasificadores que transforman la biomasa leñosa en hidrógeno para alimentar grupos electrógenos en aldeas situadas en zonas remotas, y la utilización de mezclas de hidrógeno y gas natural para impulsar vehículos.
    ويركز البرنامج الهندي على إنتاج وتخزين واستخدام الهيدروجين، حيث عرض بالفعل استخدام محولات الغاز من أجل تحويل الكتلة الحيوية الخشبية إلى هيدروجين يستخدم كوقود للمولدات الكهربائية التي تمد القرى بالطاقة في المناطق النائية واستخدام مزيج الهيدروجين والغاز الطبيعي لتشغيل المركبات.
  • En 2003 la Comisión Europea puso en marcha una iniciativa con un presupuesto de 2.800 millones de euros que incorpora un programa decenal para la investigación, la producción y la utilización de hidrógeno, y recientemente dio a conocer un proyecto dotado con 2.000 millones de euros para que en 2050 las tecnologías relacionadas con el hidrógeno, incluidas las pilas de combustible, estuvieran próximas a ser aplicadas comercialmente en gran escala basándose en recursos renovables.
    وأطلقت المفوضية الأوروبية مبادرة في عام 2003 بقيمة 2.8 بليون يورو، تتضمن برنامجاً مدته عشر سنوات يتصل بالبحث والإنتاج والاستخدام المتعلق بالهيدروجين؛ كما كشفت النقاب عن رؤية خاصة بالهيدروجين بقيمة 2 بليون يورو تهدف إلى الوصول بتكنولوجيات الهيدروجين، بما في ذلك خلايا الوقود إلى الاستغلال التجاري واسع النطاق ذي الجدوى باستخدام الموارد المتجددة بحلول عام 2050.